April 23rd, 2010

Ой-ой-ой II

Недавно писал про цитату из Достоевского, которую режиссер фильма "Предстояние" в каждом втором интервью упорно приписывает Толстому. Вчера автор одного из этих интервью рассказал следующее. Расшифровывая беседу, он наткнулся на цитату, удивился, перепроверил, заменил Толстого на Достоевского и отправил текст на сверку. Интервьюируемый не изменил почти ничего, но Достоевского исправил на Толстого. Интервьюер позвонил организаторам беседы и поинтересовался у них, как быть, если автор цитаты доподлинно известен. Так-то так, - сказали те, - но это уже не первый случай, и он упорно исправляет, настаивая на том, что это Толстой.

(Посвящается jenya444)